Le traduzioni professionali e l’Università

Autunno 2012: nel tentativo di togliere ogni valore alle mie traduzioni i detrattori di professione prendono uno dei testi biblici delle Ed San Paolo (Genesi, Collana Bibbia Ebraica Interlineare) e, pensando che l’avessi tradotto io, iniziano a criticarlo e smontarlo parola per parola, usando anche termini derisori ed offensivi, come è purtroppo costume di alcuni di loro.