schermata-2017-01-11-alle-12-05-23

Nuova intervista di Mauro Biglino

Una nuova intervista di Mauro Biglino è uscita su Metis Magazine in questi giorni. Ecco un estratto: Di cosa parla realmente la Bibbia? In estrema sintesi, come ho esplicitato in “La Bibbia non parla di Dio” e “Il falso testamento” (Mondadori 2015- 2016), a me pare che contenga una cronaca, nella fattispecie la storia del rapporto tra…

articolo-copertina-v-1

NEWS: Nuova intervista di Mauro Biglino

Da: linguaenauti.com Mauro Biglino, tradurre la Bibbia senza esegesi Se i traduttori sono figure senza voce propria per definizione, per certi versi Mauro Biglino lo è ancora di di più: traduce da una lingua morta e impenetrabile, l’ebraico antico, e si occupa di testi biblici, libri nei quali il traduttore è destinato a scomparire schiacciato tra sovrastrutture interpretative…