VIDEO: Intervista a Mauro Biglino e il suo “Falso Testamento”

Una nuova intervista di Mauro Biglino tenuta da Fabio Ricci per il Blog Musica da Milano.

Da tempo aveva suscitato la mia curiosità questo autore e le sue conferenze in rete, così ho deciso di andare direttamente ad incontrarlo a casa sua per chiedergli tutto (o quasi) quello che volevo sapere di lui è del suo lavoro. Oltre ai successi per Uno edizioni è uscito questo nuovo libro, dal titolo “Falso Testamento”, per Mondadori. Ma chi è ? Mauro Biglino arriva alla notorietà non più giovanissimo quando, dopo la fine del suo contratto con le Edizioni San Paolo, inizia a pubblicare i suoi lavori sulle traduzioni del vecchio testamento. La parte antica della Bibbia che ha tradotto, ben 17 volumi, per le edizioni cattoliche. Libri destinati agli studiosi e agli atenei. Ma ci sono due Bibbie diverse? In effetti si, una è quella che abbiamo tutti in casa con le traduzioni “edulcorate” mentre l’altra è quella destinata a chi ne sa. Quelle che traduceva Mauro sono molto più vicine alla tradizione ebraica. Perché come molti sanno il Pentateuco arriva proprio dalle scritture antiche del popolo di Israele. Senza Internet le opere dello scrittore piemontese sarebbero note ad una piccola cerchia, invece le sue conferenze di presentazioni e la simpatia con la quale le infarcisce lo hanno proiettato ai vertici di Youtube. Tutti i suoi video sono visti e rivisti e i suoi libri in continua ristampa. Entro qualche mese uscita arrivando presto praticamente in tutto il mondo. Il suo ultimo lavoro si chiama “Il falso testamento” ed è il secondo per l’editore di Segrate dopo “ La Bibbia non parla di Dio: uno studio rivoluzionario sull’Antico Testamento” che è stato ed è un grande successo. Senza contare i titoli che con Uno Editori l’hanno fatto conoscere dal principio in Italia e poi oltre quali: “Il libro che cambierà per sempre le nostre idee sulla Bibbia”, “Il Dio alieno della Bibbia”, “Non c’è Creazione nella Bibbia” o “La Bibbia non è un libro sacro”

Leggi su: https://musicadamilano.wordpress.com/2016/10/24/intervista-a-mauro-biglino-e-il-suo-falso-testamento/